존경하는 한인 동포 및 기업인 여러분! 

  2021년 희망찬 신축년(辛丑年) 새해를 맞이하였습니다. 한인 동포 여러분 모두 건강하시고 평안한 한 해가 되기를 기원 드립니다. 

  지난 한 해를 돌아보면서 이례적인 코로나19 펜데믹으로 인한 경제적, 사회적 역경과 혼돈을 경험하는 가운데 또 다시 신축년 새 해 아침을 맞이하면서 한인 동포 여러분과 희망과 격려를 나누고자 합니다. 이 시련을 이겨내고 극복해야만 비로소 우리는 한 걸음 더 큰 도약을 하게 될 것입니다. 

  What doesn't kill us makes us stronger. 우리를 죽이지 못하는 것은 우리를 더욱 강하게 만든다는 영어 속담이 있습니다. 이처럼 코로나19 팬데믹은 한인 동포 여러분을 위축시키고 나약하게 만드는 것이 아니라 더욱더 단단하게 강하게 만들 것입니다.

  조코위 2기 정부는 지난해 옴니버스 법을 발효하였습니다. 인도네시아 경제 역사상 최초의 옴니버스 경제 개혁을 의미하는 것으로, 향후 인도네시아 경제 성장을 위한 단단한 주춧돌이 되리라 생각합니다. 이는 향후 100년을 바라보고 내린 결정으로 앞으로 인도네시아가 사업하기 좋은 나라가 되리라 믿습니다.

  이렇듯 인도네시아의 비즈니스 파트너인 코참은 정부에서 추진하는 법안에 대한 설명회를 개최하는 등 우리 기업 상황에 주의를 더 기울이고 신규 업데이트된 정보를 빠르게 공유하기 위해 힘쓰고 있습니다. 또한, 우호적인 양국 관계 유지를 위한 매개체 역할을 해왔으며, 내부 혁신과 외국상의와 협업을 통해 경쟁력 강화 및 국제적 네트워킹 확대를 위해 애쓰고 있습니다. 

  2021년 신축년에는 더욱 견실하고 인도네시아 내 한인사회에 더 큰 기여를 할 수 있는 코참이 되기 위해 정부 기관 및 경제 단체와 더욱 긴밀하고 발전된 관계 유지하고 실질적인 역할을 할 수 있도록 노력하겠습니다.

  아울러 지난 해 보내주신 격려와 성원에 깊이 감사 드리며 신축년 한 해도 첫 아침의 기운을 모아 모든 한인 동포 여러분의 건강과 보람이 이어지기를 희망합니다.

  Go Global, KOCHAM Together!

  재인도네시아한인상공회의소 회장 송 창 근