통합검색 통합검색 경제 ∙ 비즈니스 정치 ∙ 사회 ∙ 문화 한인소식 칼럼 포토뉴스 동영상뉴스 검색 검색형태 > 제목만 제목+기사 기자명 기간 > 전체 오늘 1주 1개월 1년 직접입력 > ~ 검색 통합검색 경제 ∙ 비즈니스 정치 ∙ 사회 ∙ 문화 한인소식 칼럼 포토뉴스 동영상뉴스 경제 ∙ 비즈니스 검색결과 [경제 일반]인도네시아 제조업 중심은 섬유와 신발 인도네시아 제조업을 지지하는 중심산업은 섬유봉제와 신발 산업이라고 30일 언론이 보도했다. 산업부 제조업국 빵아 수산또 국장은 지난해 섬유봉제와 신발 산업의 수출액은 1백2십4억6천만 달러였다며, 두 산업은 수출뿐만 아니라 노동집약산업으로 많은 노동력을 고용하고 있다고 말했다. ... 데일리인도네시아|2013-05-31 [경제 일반]ILO, 인도네시아 봉제공장 안전지침 제정 추진 방글라데시 봉제공장 참사 후속 조치로 국제노동기구(ILO) 인도네시아 사무소가 봉제공장 시설에 대한 안전 지침 제정을 추진한다고 30일 언론이 보도했다. ILO 인도네시아 사무소는 2011년부터 추진한 봉제산업 노동환경 개선 프로그램(BWI)에 맞춰 인도네시아 내 봉제공장에 대한 새 시설 안전평가... 데일리인도네시아|2013-05-31 [금융∙증시](30일 외환) 루피아 9일 연속 약세.. 유가 인상 지연 인도네시아 정부가 추진하고 있는 보조금 유가 인상 지연으로 경상수지 적자가 악화될 것이라는 우려 속에 중앙은행이 계속 환율을 방어했음에도 30일 자카르타 외환시장에서 루피아.달러 환율이 9일 연속 올랐다. 블룸버그 자료에 따르면, 이날 오전 9시52분께 루피아.달러 환율은 9,813에 거래... 데일리인도네시아|2013-05-30 [무역∙FTA]BKPM, 올해 한국에 투자진흥센터 설립 인도네시아 투자조정청(BKPM)이 올해 외국인 투자 유치 확대를 위해 한국에 투자진흥센터(IIPC, Indonesia International Promotion Center)를 설립할 계획이라고 현지 언론이 보도했다.차띱 바스리 BKPM 청장은 29일 "당초 BKPM은 올해 중국, 인도, 독일, 한국 등 4곳에 IIPC를 설치할 계획이었으나 예산 삭감으로... 데일리인도네시아|2013-05-30 [경제 일반]프리포트 빠뿌아 광산 부분적 생산 재개 세계 2위 구리 광산인 빠뿌아 그레스버그 광산이 지난 28일부터 부분적으로 생산을 재개했다고 회사측 발표를 인용, 30일 외신이 보도했다. 프리포트 맥모란(Freeport McMoRan Copper and Gold Inc)은 이달 14일에 갱도 붕괴로 28명이 사망하는 사고가 발생한 후 구조작업과 안전점검을 위해 생산을 중단했다... 데일리인도네시아|2013-05-30 [금융∙증시]루피아 약세는 시장 변동성이 원인: 재무장관 차띱 바스리 신임 재무장관은 외환시장의 변동성으로 최근에 루피아가 약세가 됐다는 의견을 밝혔다고 29일 현지 언론이 보도했다. 바스리 장관은 이날 국회에서 “시장 변동성이 원인이라고 생각한다”며 “전날 자카르타종합주가지수가 크게 상승하자 투기꾼들이 차익실현에 나서면서 시장... 데일리인도네시아|2013-05-30 [경제 일반]자카르타 대중교통 요금 35% 인상 추진 ▲ 자카르타 대중교통인 꼬자와 메트로미니. (자료사진) 자카르타 대중교통 요금이 정부의 보조금 유가 인상 계획에 따라 30% 이상 인상될 것으로 예상된다고, 30일 현지 언론이 보도했다. 육상교통사업자협회(Organda) 자카르타 지부 가밀랑 따리간 대변인은 전날 “정부가 보조금 휘발유... 데일리인도네시아|2013-05-30 [경제 일반]전국 항구 물류업체 총파업 예고 인도네시아 전역에서 선하역과 운송 등 항구 관련 업무를 하는 수십개 협회의 회원사들이 오는 6월3일(월) 총파업을 준비하고 있다고 인도네시아수입업자협회(GINSI)가 우려를 나타냈다.리드완 뗀또 GINSI 사무총장은 27일 “항만공사 뻴린도II(Pelindo-II)가 선하역과 운송 등 항구 관련 업무를 하는 자... 데일리인도네시아|2013-05-29 [무역∙FTA]부산서 한-인니 CEPA 3차 협상 29일 개최 한-인도네시아 포괄적경제동반자협정(CEPA) 제3차 협상이 오는 29일부터 31까지 사흘간 부산에서 개최될 예정이다.한국 측은 김영무 산업통상자원부 FTA교섭관을 수석대표로 산업통상자원부, 기획재정부, 농림축산식품부, 외교부, 관세청 등 관계관으로 구성된 정부대표단이 참석하고, 인도네시아 ... 데일리인도네시아|2013-05-29 [경제 일반]올해 설탕 소비량 4% 증가 전망 인도네시아 인구 증가와 청량음료, 비스킷, 제빵제품 등 수요 증가로 설탕 소비량이 올해 4% 증가할 것으로 전망된다고 29일 현지 언론이 보도했다. 인도네시아는 세계 최대 설탕 수입국으로, 식음료산업에서 소비하는 설탕의 양이 향후 수입량을 결정할 것으로 예상된다. 설탕 수입 업체인 다... 데일리인도네시아|2013-05-29 [투자]정부, 내년 경제 부양 위해 재정인센티브 추진 인도네시아 정부가 산업 혁신을 독려하고 수입의존도를 낮추기 위해 내년에 일련의 조세인센티브를 도입할 것이라고 29일 현지 언론이 보도했다. 정부가 내년부터 중간재를 생산하는 전략산업에 세금을 줄여주기로 했다. 특히 연구∙개발(R&D) 분야에 투자를 많이 하는 기업이나 투자... 데일리인도네시아|2013-05-29 [경제 일반]팜유업계, 산림 개발 유예 산업에 영향 크지 않을 것 인도네시아 열대우림 개발유예 2년 연장 지구온난화 방지를 위해 2년간 시행해온 인도네시아 열대우림 개발유예 조치를 2년 더 연장하기로 한 인도네시아 정부의 조치에 대해, 산림부는 상업용 삼림은 적용 대상이 아니라며 팜유업계에 큰 영향이 없을 것으로 보고있다고 29일 현지 언론이 보도... 데일리인도네시아|2013-05-29 정치 ∙ 사회 ∙ 문화 검색결과 [사회]자카르타, 주차료 인상해 자가용 이용 줄인다? 자카르타 행정당국이 자가용 이용자들을 대중교통으로 유도하기 위해 주차료를 크게 인상하는 방안을 추진하고 있다고 30일 언론이 보도했다. 자카르타 주정부 교통국 주차과 샤에푸딘 주흐리 과장은 29일 주차요금 적정선에 대한 조사를 실시했다며, 운전자들이 지불할 수 있는 상한선보다 높... 데일리인도네시아|2013-05-30 [사회]수도권 철도역 개선사업.. 노점상과 충돌 ▲ 철도공사, 공공질서대원 및 경찰이 합동으로 29일 오전 인도네시아대학교(UI) 데뽁 캠퍼스역 내에 있는 노점상을 철거하고 있다. (사진=트위터)철도공사 KAI가 수도권 전철 개선사업의 일환으로 철도역 내에 있는 노점상 철거작업을 하는 과정에서 상인들과 물리적인 충돌이 있었으나 인... 데일리인도네시아|2013-05-29 [종교]이슬람사원 확성기 소리 규제 추진 인도네시아이슬람사원위원회(DMI)가 이슬람사원의 확성기 소리를 규제하는 방안을 추진하고 있다고 29일 현지 언론이 보도했다. 유숩 깔라 전 부통령이자 DMI 회장은 “현재 기술적인 문제를 논의하고 있다”며 “새벽에 타림(tarhim: 모하멧을 찬양하는 노래와 기도)을 너무 길게 방송하지 못하게... 데일리인도네시아|2013-05-29 [정치]메가와띠, 자당 대선 후보로 조꼬위 지목 여론조사: 조꼬위, 대선 후보 가운데 선두메가와띠 수까르노뿌뜨리 투쟁민주당(PDI-P) 총재가 내년 대선에 출마하지 않을 것이며 대신 조꼬 위도도(이하 조꼬위) 자카르타 주지사 같은 젊은 정치인을 자당 후보로 추대하겠다는 뜻을 밝혔다. 29일 현지 언론 보도에 따르면 메가와띠 총재의 딸이자... 데일리인도네시아|2013-05-29 [정치]골까르당 지지율 가장 높아: 여론조사 인도네시아 총선과 대선을 1년여 앞둔 최근 여론조사에서 골까르당의 지지율이 13.2%로 가장 높은 것으로 나타났다. 총선은 내년 4월 9일이고 대선은 7월 초로 잠정 결정됐다.27일 현지 언론 보도에 따르면 전략국제문제연구소(CSIS)가 최근 전국 31개주 유권자 1,635명을 대상으로 벌인 여론조사에서 ... 데일리인도네시아|2013-05-28 [종교]아쩨 여성, 남들 앞에서 춤 못 춘다 ▲ 아쩨 지역에서는 외부에서 온 손님을 환영하는 의미로 사만춤이라는 전통춤을 공연한다. 요즘은 자카르타를 포함해 아쩨 이외의 지역에서도 사만춤 공연과 공연단을 쉽게 접할 수 있을만큼 대중화됐고, 공연자의 연령도 유치원생과 초중고교생 그리고 성인까지 다양하다. 사진은 사... 데일리인도네시아|2013-05-27 [정치]박 대통령, 차이룰 국가경제위원장 접견 ▲ 24일 청와대에서 박근혜 대통령이 차이룰 딴중 국가경제위원회(KEN) 위원장을 접견, 간담회를 열고 담소하고 있다. (사진=청와대)박근혜 대통령이 24일 청와대에서 수실로 밤방 유도요노 인도네시아 대통령의 특사자격으로 방한 중인 국가경제위원회(KEN) 차이룰 딴중 위원장을 접견했다. ... 데일리인도네시아|2013-05-25 [문화∙스포츠]싸이, 7월에 자카르타 공연(종합) YG "한-인니 수교 40주년 행사에 초대가수로 출연"'강남스타일'과 '젠틀맨'으로 큰 인기를 끌고 있는 가수 싸이가 오는 7월 6일 인도네시아 자카르타에서 공연한다고 소속사 YG엔터테인먼트가 25일 밝혔다.YG엔터테인먼트 관계자는 싸이가 7월 6일 자카르타 붕까르노 스타디움... 데일리인도네시아|2013-05-24 [문화∙스포츠]지역분쟁 원인은 의사소통 부재: 언어학자 인도네시아 전역에서 많은 분쟁이 발생하고 있는데, 그 원인 중 하나가 언어의 다양성이라고 한 언어학자가 주장했다. 최근 열린 인도네시아 언어학회에서 마흐순 MS 박사는 “서부누사뜽가라와 빠뿌아를 포함해 여러 지역에서 분쟁이 많이 발생하는 이유는 주민들이 서로 다른 언어를 말하기 ... 데일리인도네시아|2013-05-24 [문화∙스포츠]자카르타 하이랜드 게더링 25일 열려 ▲ 자카르타에서 열리는 영국 전통 축제인 제34회 자카르타 하이랜드 게더링이 25일 땅그랑 까라와찌 임페리얼 골프장에서 열린다. 사진은 지난해 통나무 쪼개기 대회 모습. (사진출처: 공식 홈페이지) 백파이프 연주경연부터 강남스타일 플래시몹까지 매년 열리는 자선 축제인 자카... 데일리인도네시아|2013-05-24 [사회]덴빠사르 제4 고교 UN 전국 수석 배출 한국의 대입수능에 해당하는 인도네시아 2013 고등학교 졸업 국가고사(UN)에서 발리주 덴빠사르 국립 제4 고등학교에 재학중인 니 까덱 바니 양이 10점 만점에 9.87점을 받아 전국 수석을 차지했다. 한편 차석은 중부자바 수라까르따 국립 제1 고등학교에 재학중인 아디띠아 아감 누그라하 군이 9.78... 데일리인도네시아|2013-05-24 [사회]자카르타, 불법 주차 차량 견인한다 자카르타 행정당국이 교통정체 완화를 위해 시내 주요 지역에서 불법 주차 차량을 견인하는 등 단속을 강화한다고 23일 밝혔다. 바수끼 짜하야 뿌르나마(이하 아혹) 부지사는 이날 무질서하게 주차된 차량들이 도로의 차선 하나를 완전히 점거하고 다른 차량의 흐름을 막아 심각한 교통체증을 ... 데일리인도네시아|2013-05-24 한인소식 검색결과 [행사안내]제6회 자카르타 학력경시대회 자카르타한국국제학교(JIKS)에서는 현재 인도네시아에서 고교과정을 이수하고 있는 학생을 대상으로 2013학년도 제6회 자카르타 학력경시대회를 개최하고자 합니다. 고교생들의 많은 참여를 바랍니다.1. 원서접수 : 2013년 4월 22일(월) ~ 5월 8일(수) 2. 접수처 : 자카르타한국국제학교 행정실 3. 응시... 데일리인도네시아|2013-04-23 [한인소식]헤리티지, 할리문 산에 오르다 제 9차 헤리티지 탐방: 산악전문가와 함께 한 국립 공원 할리문 산 등반글: 이수진(인도네시아 헤리티지 소사이어티 코리안 섹션 공동대표) 인도네시아 헤리티지 소사이어티(이하 헤리티지)에서 산행을 하기로 하고 좋은 장소를 물색하던 중에 산악회가 등산을 자주 다닌다는 것을 알고, 산악회... 데일리인도네시아|2013-04-21 [행사안내]헤리티지 코리안 섹션 2013 행사 안내 인도네시아 문화를 좋아하는 외국인들로 구성된 헤리티지 내 코리안 섹션(공동대표: 이수진, 유남실)가 올해 행사일정을 발표했다. 아래 행사 일정은 추후 변경될 수 있다. 행사에 참여하려면 먼저 헤리티지 회원에 가입해야 한다. <행사 ... 데일리인도네시아|2013-04-19 [행사안내]어린이 아트 페스티벌 내달 5일 열려 한국의 어린이 날인 5월 5일을 맞아 어린이 아트 페스티벌(Children Art Festival)이 자카르타한국국제학교(JIKS) 나래홀에서 열린다. 이번 행사는 자카르타 한인 어린이 합창단, 로얄 발레 & 댄스 아카데미 및 토마토 미술학원 등이 만든 프로젝트 단체 ‘아름다운 사람들의 움직임’이 주최하... 데일리인도네시아|2013-04-19 [행사안내]인치혁 개인전 20일까지 자카르타에서 활동하고 있는 현대미술가 인치혁 개인전이 한국문화원에서 지난 15일 개막해 20일까지 이어진다. 인치혁 작가는 초대장을 통해 “한국 같으면 벚꽃 향기에 흠뻑 취할 계절이지만, 마음만 고향을 향하는 시간입니다”라며 “4월에 한국문화원에서 비구상 현대미술의 표현을 통해 ... 데일리인도네시아|2013-04-19 [한인소식]세계한언, 독도 지킴이 대풍헌 세계에 알린다 ▲ 조선말기 울릉도와 독도를 실효지배했던 결정적인 근거 가운데 하나의 유적지인 대풍헌. 세계한인언론인연합회(이하 세계한언)의 회원사들이 독도가 우리땅이라는 결정적인 근거 중 하나인 울진군 소재 대풍헌(待風軒)을 세계 각지에 적극 알린다. 세계한언은 32개 국가 63개 도시 ... 데일리인도네시아|2013-04-19 [새싹소식]JIKS 학부모, 숲에서 답을 찾는다 ▲ 식물들의 생존 전략과 자연이 인간에게 주는 이로움을 듣는 ‘웰빙 숲체험’ 모습2013 JIKS 학부모 서포터즈 워크숍자카르타한국국제학교(JIKS교장 선종복)는 매년 학부모 서포터즈가 결성되어 2011년 뿐짝 찌보다스, 2012년 보고르식물원 그리고 올해는 4월 11일에 보고르 슨뚤. 함발랑 지... 데일리인도네시아|2013-04-18 [한인소식][인사동정] 새 문예총 집행부 재인도네시아 한인문화예술단체총연합회(문예총) <2013년~2014년 집행부 명단>◆ 회장단&집행부 ◆ 성 명 직 책 소속&직책 김문환 사공경 이일하 이수진 강희중 유지영 박미경 회장 기획담당 부회장 공연담당 부회장 전시담당 부회장 감... 데일리인도네시아|2013-04-18 [대사관소식]한-인니 정보접근센터 구축을 위한 MOU 체결 ▲ 한국정보화진흥원은 올해 인도네시아에 신규 정보접근센터를 구축하기로 하고, 지난 15일 인도네시아 다르마자야 정보경영 대학 측과 센터 구축 협력을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 한국정보화진흥원은 올해 인도네시아에 신규 정보접근센터(Information Access Center, IAC)를 구축하기로... 데일리인도네시아|2013-04-17 [한인소식]인니어 등 ‘네이버사전앱’ 출시 NHN㈜(대표이사 사장 김상헌, www.nhncorp.com)이 네이버사전 서비스에 모바일 접근성을 제고하고자 안드로이드버전 ‘네이버사전앱’을 출시했다고 밝혔다.네이버사전앱은 국어, 인도네시아, 영어, 일본어, 중국어, 한자, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 터키어, 몽골어 등 ▲13개 ... 데일리인도네시아|2013-04-16 [재외동포소식]“재외국민등록증 발급해 투표율 높이자” ▲ 김성곤 의원김성곤 의원, ‘재외국민등록법’ 및 ‘공직선거법’ 일부개정법률안 대표발의(재외동포신문=데일리인도네시아) 민주통합당 세계한인민주회의 수석부의장을 맡고 있는 김성곤 국회의원은 외교부장관으로 하여금 재외국민등록부 등본에 사진을 붙인 재외국민등록증을 ... 데일리인도네시아|2013-04-15 [한인소식]제15회 재외동포문학상 작품 공모 2013년 <제15회 재외동포 문학상 공모전>을 시행합니다.전 세계 재외동포의 문학적 창작활동을 장려하고 자라나는 재외동포 청소년들에게 모국어의 중요성을 일깨우고 활용력을 높이기 위해 개최되는 이번 공모전에 재외동포 여러분의 많은 참여를 바랍니다.주최 및 주관 : 재외동포... 데일리인도네시아|2013-04-10 칼럼 검색결과 [신성철의 굿샷 바하사]★ Penasaran 신성철의 굿샷 바하사 ‘Penasaran’[뻐나사란]은 ‘궁금한’ ‘호기심이 많은’ 등의 의미로, 인도네시아 사람들이 흔하게 사용하는 단어다. 예문1) Saya masih penasaran sama ceritanya. (나는 그 이야기에 대해 좀더 알고 싶다) 예문2) Penasaran saya tentang kehidupannya. (나는 그의 삶에 대해 매우 궁금하다) 데일리인도네시아|2012-01-24 [신성철의 굿샷 바하사]★ 효도 신성철의 굿샷 바하사우리말의 효(孝) 또는 효도에 딱 떨어지는 인도네시아어는 없는 듯하다. 효에 가장 가까운 인도네시아어로는 hormati orang tua(hormat kepada kedua) 또는 setia kepada orang tua 정도가 있다. 예문1) Dia sangat hormat kepada kedua orang tuanya. (그는 효도 잘하고 있다)예문2) Saya sangat mencintai ayah dan i... 데일리인도네시아|2012-01-16 [발행인 칼럼]2012년 인도네시아 경제 전망 □ 황금기를 맞은 인도네시아 인도네시아는 동남아시아국가연합(Asean) 최대 경제국으로 2억4천만 명의 인구를 보유한 세계 4위 인구대국이자 세계 최대 이슬람국가다. 인도네시아는 천연자원이 풍부한 국가로, 생산량을 기준으로 팜오일 세계 1위, 커피 3위, 구리 3위, 원유 20위 등 생산국이고 세... 데일리인도네시아|2012-01-13 [신성철의 굿샷 바하사]★ 경기침체 신성철의 굿샷 바하사요즘 경기침체(ekonomi lesu)에 관한 뉴스가 온통 신문을 도배하고 있다. 경기가 ‘부진한’ ‘침체된’이란 인도네시아어 표현은 lesu[르수]이다. 예문1) Sedikitnya 30,000 buruh telah dirumahkan akibat kondisi sektor riil semakin lesu.(실물경제 상황이 악화돼 적어도 근로자 3만명이 해고됐다) 예... 데일리인도네시아|2012-01-12 [신성철의 굿샷 바하사]돌려막기 신성철의 굿샷 바하사인도네시아 금융 당국이 신용카드 발급 조건을 까다롭게 만들어서 무분별한 카드 사용을 억제해 신용불량자 양산을 막기 위해 노력하고 있다. 이와 관련, 인도네시아은행(BI) 지불시스템감독국의 뿌지 앗모꼬 책임자는 10일 "할부대금 지불 수단으로 신용카드 사용을 금... 데일리인도네시아|2012-01-10 [신성철의 굿샷 바하사]“사실은 말이야~” 신성철의 굿샷 바하사 흔히 사용하는 ‘사실은’ ‘실제로는’ 라는 인도네시아어 표현은 ‘padahal’[빠다할]이다.예문1) Joko tidak punya mobil, padahal dia kaya. (조꼬는 자동차가 없으나 사실은 부자다). 예문2) Dia pura-pura berani padahal badannya gemetar. (그는 용감한 체했지만 실은 몸을 떨고 있어) ◐ 단어 및 ... 데일리인도네시아|2012-01-07 [신성철의 굿샷 바하사]부자와 빈자의 다른 표현 신성철의 굿샷 바하사인도네시아 사람들은 목적지가 200m 정도가 넘는다면 서슴없이 베짜(becak), 바자이(bajaj), 오젝(ojek) 등 탈 것을 이용한다. 그래서 그런지 인도네시아 거리에선 낮이건 밤이건 걷는 사람이 드물다. 빈부를 비유적으로 나타내는 표현을 보면 이해가 된다.◐ 부자를 비유한 표현 *O... 데일리인도네시아|2012-01-05 [신성철의 굿샷 바하사]“허리띠를 졸라 매자” 신성철의 굿샷 바하사경제가 어려워지면 가정과 기업은 지출을 줄이는 등 검소한 생활이나 경영을 하게된다. ‘허리띠를 졸라매다’라는 인도네시아어 표현은 "kencangkan ikat pinggang"이다. 예문1) Mari bersama-sama kencangkan ikat pinggang! (우리 함께 허리띠를 졸라매자!) 예문2) Dalam situasi kris... 데일리인도네시아|2012-01-03 [신성철의 굿샷 바하사]새해 다양한 인사말 신성철의 굿샷 바하사 다양한 새해 인사를 활용해 보세요.Selamat tahun Baru, semoga sukses selalu. (새해 복 많이 받으시고, 계획하신 일 두루 성취하세요)Selamat Tahun baru, semoga menjadi tahun yang lebih baik bagi kita semua. (새해 복 많이 받으시고, 우리 모두에게 더 좋은 해가 되기를 기원합니다)Selamat Tahun Bar... 데일리인도네시아|2012-01-02 [신성철의 굿샷 바하사]‘Pasang surut hidup’ 신성철의 굿샷 바하사모든 인생에는 굴곡이 있다. ‘오르막이 있으며 내리막이 있다’ ‘밤이 지나면 아침이 오고’ ‘고난 다음에 낙이 온다’ 이것이 세상의 법칙이다. 이를 잘 표현한 인도네시아 속담은 ‘Pasang surut hidup’이다. ▷pasang: (바닷물, 강물 따위가) 불다, 오르다. *air pasang: 밀물. ▷... 데일리인도네시아|2011-12-31 [신성철의 굿샷 바하사]Tidak masuk akal 신성철의 굿샷 바하사 흔히 사용하는 “말도 안돼” “이치에 맞지 않아”란 말을 인도네시아어로 옮기면 “Tidak masuk akal”이 적당하다. ‘Kurang akal’은 ‘어리석은’이란 뜻이다. 예문1) Saya terlambat masuk kerja karena jalannya macet total.(심각한 교통체증으로 지각했습니다) Alasannya sangat tidak masuk akal.(... 데일리인도네시아|2011-12-28 [신성철의 굿샷 바하사]Gulung tikar 신성철의 굿샷 바하사 ‘파산’의 인도네시아어 표현은 gulung tikar이다. Gulung은 ‘두루마리’ 또는 ‘말다, 감다’ 그리고 tikar는 ‘돗자리’를 뜻한다. 인도네시아 사람들은 일터에서 ‘돗자리를 만다면’ 파산을 생각했던 것 같다.예문1) Perusahaan itu sudah gulung tikar. (그 회사는 파산했다) 예문2) I... 데일리인도네시아|2011-12-26 처음12345678910마지막 포토뉴스 검색결과 정도 488년 맞은 자카르타의 유래는? 유럽의 역사서의 기록에 따르면, 자바섬 북서 지역의 찔리웅강 하류에 위치한 오늘날 자카르타는 14세기경 서부자바주 보고르 지역에 있었던 빠자자란(Pajajaran) 왕국의 항구도시로 당시 순다끌라빠(Sunda Kelapa)라 불렸다. 16세 초에 순다끌라빠를 포르투갈이 점령했다. 이후 ... 데일리인도네시아|2015-07-08 하나은행, 롯데백화점ㆍKBN 지점 개설 ▲ 하나은행이 27일 자카르타 꾸닝안 지구에 위치한 롯데백화점 내 롯데쇼핑애비뉴점을 개점했다, 하나은행 관계자들이 테이프커팅을 하고 있다. 하나은행의 인도네시아 현지법인인 인도네시아 하나은행(PT Bank Hana)이 자카르타 롯데쇼핑 애비뉴지점과 KBN지점을 각각 개설했다. 애비뉴지... 데일리인도네시아|2013-06-28 이슬람, 폭력적 종교? 관용적 종교? ▲ 26일 자카르타포스트 사옥에서 열린 '줄리아의 지하드' 출판기념식에서 저자 줄리아 수르야꾸스마가 출판 소감을 밝히고 있다. 줄리아 수르야꾸스마, ‘줄리아의 지하드’ 출판기념회 열려세계에서 이슬람 신자가 가장 많은 인도네시아. 이슬람이라는 정체성을 갖고 있지만 ... 데일리인도네시아|2013-06-27 코트라 자카르타 한국상품전 개막 ▲ 26일 오후 인도네시아 자카르타 물리아호텔에서 열린 '2013 자카르타 한국상품전' 개막식에서 주요 참석자들이 테이프커팅을 하고 있다. 왼쪽부터 송창근 코참 회장, 김우재 월드옥타 회장, 로흐민 다우리 인니 전 해양수산부장관, 김영선 주인도네시아 대사, 바유 끄리스나무르... 데일리인도네시아|2013-06-27 [인터뷰] 박철우 아시아나 자카르타지점장 ▲ 박철우 아시아나항공 자카르타 지점장(가운데). 아시아나항공 자카르타 지점 직원들이 판촉활동을 하고 있다. "아시아나항공의 모토인 ‘참신•정성•상냥•고급’ 서비스를 만나보세요”오는 7월 19일 인천-자카르타 노선에 재취항하는 아시아나항공(사장 윤영두)의 박... 데일리인도네시아|2013-06-26 축구스타 호날두, 발리 망그로브 홍보대사 되다 ▲ 세계적인 축구스타 크리스티아누 호날두(레알 마드리드. 왼쪽)와 수실로 밤방 유도요노 대통령이 26일 오전 발리 응우라 라이 맹그로브 숲에서 맹그로브 묘목 심기 행사를 하고 있다. [사진=SNS] 세계적인 축구스타 크리스티아누 호날두(레알 마드리드)가 발리의 망그로브 숲 살리기 ... 데일리인도네시아|2013-06-26 한국영화제, 자카르타ㆍ반둥 동시 개막 ▲ 25일 자카르타 그랜드인도네시아 몰에 있는 블리츠 메가플렉스 영화관에서 한국영화제 개막식이 열렸다. 개막을 알리는 테이프커팅을 하고 있다. 25일 오프닝, 26일 영화산업 세미나, 26일~30일 우수영화 10편 상영 자카르타(Pacific place)와 반둥(Paris Van Java Bandung)에서 동시 개최 주인도... 데일리인도네시아|2013-06-26 한국영화제 개막 한국영화제 개막식이 25일 오후 4시30분부터 자카르타 그랜드 인도네시아 쇼핑센터 내 블리츠메가플렉스에서 열리며, 개막작은 ‘고령화가족’이고, 이 영화의 주연배우인 박해일과 윤재문 그리고 송해성 감독이 초대손님으로 참석한다. 개막식 행사장 입구에 걸린 포스터들. 데일리인도네시아|2013-06-25 젠한국, 롯데백화점 매장 오픈 기념 세일 ▲ 젠한국이 지난 22일 자카르타 롯데백화점 1호점에 직영매장 3호점을 오픈하고 다양한 기능성 도자기 제품을 선보였다.친환경도자기 젠한국이 22일 자카르타 메가꾸닝안 지구에 있는 롯데백화점 2층에 직영매장 3호점 오픈 기념으로 50%까지 세일한다.'세인트제임스'로 불리는 젠... 데일리인도네시아|2013-06-25 아침이슬 ▲ 아침이슬 햇살을 받은 아침이슬이 일요일 아침 산책길에 발길을 멈추게 했다. 23일 아침 자카르타 근교 까라와찌의 아침 풍경. 데일리인도네시아|2013-06-23 인도네시아 하늘의 슈퍼문 ▲ 슈퍼문이 23일 저녁 8시30분께 자카르타 근교 까라와찌의 뻘리따하라빤 대학교 건물 사이에 걸렸다. 일년 중 가장 큰 보름달인 '슈퍼문(Super moon)'이 23일 저녁 자카르타 근교 까라와찌 하늘에 떠올랐다. 미국항공우주국(NASA) 발표에 따르면, 오늘밤 뜨는 보름달은 지구에 가장 ... 데일리인도네시아|2013-06-23 롯데쇼핑 에비뉴점 공식 개점 ▲ 22일 롯데쇼핑이 자카르타 메가꾸닝안 복합단지인 찌뿌뜨라 월드 자카르타에 '롯데쇼핑 에비뉴점'을 공식 개점했다. ▲ 22일 롯데쇼핑이 자카르타 메가꾸닝안 복합단지인 찌뿌뜨라 월드 자카르타에 '롯데쇼핑 에비뉴점'을 공식 개점했다. 신동빈 롯데그룹 회장... 데일리인도네시아|2013-06-23 동영상뉴스 검색결과 검색결과가 없습니다.